Une fois de plus, la nation est confrontée aux conséquences désastreuses d’un État dysfonctionnel et d’une philosophie publique correspondante – selon laquelle les marchés déréglementés fonctionnent mieux que l’initiative publique. Dans cette sombre vision du monde, la régulation publique est, a priori, mauvaise.
C’est cet État et cette philosophie qui, ensemble, ont donné naissance à un écosystème – et à une culture – de sécurité des bâtiments, produisant le pire incendie de Grande-Bretagne en temps de paix, dont les origines et les conséquences meurtrières ont été si clairement décrites dans le rapport de la semaine dernière sur l’enquête publique sur la catastrophe de la Grenfell Tower. Des gouvernements nationaux et locaux dysfonctionnels, des régulateurs faibles et des entreprises amorales, déclare-t-il, étaient conjointement responsables de la catastrophe évitable qui a entraîné 72 morts.
Sur 1 700 pages, personne n'est épargné. Le gouvernement de Tony Blair n’a pas tenu compte des avertissements d’un comité restreint crucial ; Le gouvernement de David Cameron a lancé une campagne de déréglementation irréfléchie, menée avec enthousiasme dans le domaine du logement et de la sécurité des bâtiments par le secrétaire au logement de l’époque, Eric Pickles, dont le rapport rejette le témoignage comme étant « catégoriquement contredit » par les documents ministériels. Ensuite, il y a eu...
[Courte citation de 8% de l'article original]